Η Άγκυρα δοκιμάζει τουρκοκύπριο δημοσιογράφο για την κριτική στην Τουρκία

από Uzay Bulut *

26 Αυγούστου 2018 στις 5:00 π.μ.

"Οι θηριωδίες του τουρκικού στρατού περιλάμβαναν χονδρικές και επαναλαμβανόμενες βιασμούς γυναικών κάθε ηλικίας, συστηματικά βασανιστήρια, άγρια και ταπεινωτική μεταχείριση εκατοντάδων ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένων παιδιών, γυναικών και συνταξιούχων κατά την κράτηση τους από τις τουρκικές δυνάμεις, καθώς και λεηλασίες και ληστείες σε μεγάλη κλίμακα, από τα τουρκικά στρατεύματα και τους Τουρκοκύπριους. "- Η Κυπριακή Ομοσπονδία της Αμερικής.

"Είστε εχθρικοί.
Εχθρός σε όλα όσα είναι καλά, όμορφα και σωστά ... Δεν είστε διαδηλωτές, είστε τρομοκράτες. Χτυπήσατε, έσπασε, καταστράφηκε και προσπαθήσατε να μας δολοφονήσετε. Ονομάζετε μια διαμαρτυρία;
Είσαι σαν το Ku Klux Klan στο Μισισιπή, το Boko Haram στη Νιγηρία και οι τζιχάντζοι μαραυστές που κάνουν αποκεφαλισμό στη Συρία.
"- ο Σενέρ Λεβέντ, αρχισυντάκτης της ημερήσιας εφημερίδας Afrika στην Κύπρο, που δοκιμάζεται από την Τουρκία για δύο άρθρα που έγραψε πρόσφατα.

Σε μια προσπάθεια αλλαγής της δημογραφικής δομής της περιοχής, χιλιάδες παράνομοι έποικοι έχουν μεταφερθεί από την Τουρκία στο κατεχόμενο μέρος και έχουν εγκατασταθεί περίπου 43.000 τουρκικά στρατεύματα κατοχής.

Η Τουρκία δεν θέλει να εκτίθεται κανένα από τα εγκλήματά της ενάντια στο νησί - ιδιαίτερα από τους Τουρκοκύπριους.
Φαίνεται ότι αυτό που στοχεύει και πάλι σε αυτές τις αγωγές κατά της Αφρικής δεν είναι μόνο η θαρραλέα δημοσιογραφία του Levent αλλά και η ελευθερία και κυριαρχία της Κύπρου.

Ένας βετεράνος δημοσιογράφος στην τελευταία διαιρεμένη πόλη της Ευρώπης, Λευκωσία, έχει στοχεύσει και εκφοβίσει τον Πρόεδρο της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν επειδή επικρίνει τις ενέργειες της Τουρκίας στην Κύπρο και αλλού στην περιοχή.

Ο Σουέρ Λεβέντ, αρχισυντάκτης της ημερήσιας εφημερίδας της Τουρκίας, Αφρική, στην Κύπρο, κατηγορείται για εγκλήματα από τούρκους εισαγγελείς στην Άγκυρα. Οι κατηγορίες αφορούν την 21η πρώτη σελίδα της εφημερίδας της 21ης Ιανουαρίου, η οποία επικρίνει την εισβολή της Τουρκίας στη συριακή πόλη Afrin καθώς και ένα άρθρο του Levent σχετικά με μια βίαιη δράση κατά της εφημερίδας του στις 22 Ιανουαρίου.

Η Αφρική, η οποία έχει αριστερή πολιτική στάση, βρίσκεται στο κατεχόμενο βόρειο τμήμα της Λευκωσίας και καλύπτει νέα σχετικά με την Κύπρο, την Τουρκία και την ευρύτερη περιοχή. Η αρχική έκδοση της Αφρικής ήταν η εφημερίδα Avrupa ("Ευρώπη"), που ιδρύθηκε το 1997 και τυπώθηκε για 4 χρόνια πριν την αντικατέστησε η Αφρική.

Το έγγραφο έχει επικριθεί ιδιαίτερα για την κατοχή του νησιού από την Τουρκία και για διάφορα εγκλήματα που διέπραξε ο τουρκικός στρατός.

Ως αποτέλεσμα της τουρκικής εισβολής το 1974, η Λευκωσία, πρωτεύουσα της Κυπριακής Δημοκρατίας, παραμένει διαιρεμένη, με το βόρειο τμήμα να καταλαμβάνεται και να ελέγχεται από την «Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου» ή την «ΤΔΒΚ», που αναγνωρίζεται μόνο από την Τουρκία . Το ελεύθερο νότιο τμήμα της πόλης διοικείται από την Κυπριακή Δημοκρατία. Τα δύο μέρη της πόλης χωρίζονται από μια αποστρατευμένη αποστρατιωμένη ΟΗΕ "ενδιάμεση ζώνη".

Λόγω των αναφορών, η Αφρική έχει συνηθίσει σε επιθέσεις και εκφοβισμούς από φιλοτουρκικούς όχλους και αντιμετώπισε δεκάδες δικαστικές κλητεύσεις από τουρκοκυπριακές αρχές. Προηγούμενες δικαστικές κλητεύσεις διεξήχθησαν από αρχές στην κατεχόμενη από την Τουρκία Κύπρος. αυτά τα πρόσφατα διαταγμένα από την τουρκική κυβέρνηση στην Άγκυρα. Ο Levent έχει επίσης φυλακιστεί για υποτιθέμενη υπονόμευση των αρχών στην κατεχόμενη από την Τουρκία Κύπρου και απελευθέρωση μετά από διαμαρτυρίες.

Ωστόσο, το συνταγματικό δημοψήφισμα του 2017, το οποίο αύξησε επίσημα τις εξουσίες του προέδρου Ερντογάν, σε συνδυασμό με την επανεκλογή του Ερντογάν ως πρόεδρο στις 24 Ιουνίου, καθώς και την ολοένα και πιο επιθετική εξωτερική πολιτική της Τουρκίας, φαίνεται να έχει κλιμακώσει τις πιέσεις κατά της Levent και της εφημερίδας του. Σε μια συνέντευξη με τον Gatestone, ο Levent δήλωσε:

"Για πρώτη φορά στην ιστορία μας, η Άγκυρα μας βάζει σε δίκη. Δεν είμαι πολίτης της Τουρκίας. Αλλά η αστυνομία ήρθε στο γραφείο μου εξ ονόματος της Άγκυρας για να με ενημερώσει για τις ποινικές κατηγορίες εναντίον μου και την επικείμενη δίκη και ζήτησε να κάνω μια υπεράσπιση. Είπα ότι δεν θα το κάνω, γιατί δεν έχω διαπράξει έγκλημα. Και απέρριψα τις κατηγορίες. "

Οι τουρκικές αρχές αναφέρονται στην βίαιη τουρκική εισβολή στην Κύπρο το 1974 ως «ειρηνευτική επιχείρηση» και έχουν κωδικοποιήσει τη στρατιωτική επέμβαση της Τουρκίας το 2018 στο Afrin «Operation Olive Branch». Η Αφρική, όμως, στον τίτλο της καταγγέλλει την επίθεση της Αφρίνης, αποκαλώντας την «εκστρατεία εισβολής από την Τουρκία». Η Levent έγραψε επίσης μια στήλη που δείχνει παράλληλες παραμέτρους μεταξύ της εισβολής της Τουρκίας στην Αφρίνη και της εισβολής της Τουρκίας στην Κύπρο.

Εξαντλημένος από την αναφορά της Αφρικής, ο Τούρκος Πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν τον επιτέθηκε ως «σάπια εφημερίδα» και κάλεσε τους «αδελφούς του από τη βόρεια Κύπρο ... να δώσουν την απαιτούμενη απάντηση».

Στις 22 Ιανουαρίου οι υποστηρικτές του Ερντογάν στην Κύπρο επιτέθηκαν στο κτίριο της εφημερίδας. Αφαίρεσαν και κατέστρεψαν την πινακίδα της εφημερίδας και την αντικατέστησαν με μια τουρκική σημαία, έσπευσαν και λεηλατούσαν τα γραφεία μέσα.

Η Levent συνέταξε ένα άλλο άρθρο την 1η Φεβρουαρίου, καλώντας τους εκείνους που στόχευσαν την εφημερίδα. Έγραψε, εν μέρει:

"Το στυλό μου είναι επίμονο. Ακόμα δεν μπορώ να σταματήσω.

Πιστεύετε ότι οι πέτρες σας, ο σουλτάνος σας, ή τα συνθήματα σας για το takbir ['Allah is the greatest'] μπορούν;

Είστε εχθρικοί. Εχθρός σε όλα όσα είναι καλά, όμορφα και σωστά.

"Δεν είστε διαδηλωτές, είστε τρομοκράτες. Είσαι σαν το Ku Klux Klan στο Μισισιπή, το Boko Haram στη Νιγηρία και οι τζιχάντζοι μαραυστές που κάνουν αποκεφαλισμό στη Συρία.

"Εσείς ήρθατε εδώ το 1974. Δεν μπορούσαμε ακόμη να βρούμε τους [Κύπριους] μας αγνοούμενους ανθρώπους, αφού τους κόψατε τα αυτιά και τους έριξα στα πηγάδια.

Οι γυναίκες και τα νεαρά κορίτσια που βιάσατε συνεχίζουν τη ζωή τους με τη ντροπή [ό, τι τους κάνατε] ... Από τι κόλαση και πώς ήρθες στη χώρα μου [Κύπρος], που μυρίζει γιασεμιό και λεμόνι;

Φεύγω. Θα επιστρέψετε! Θα επιστρέψετε ακριβώς όπως ήρθατε. "

Το αποτέλεσμα: Ποινικές υποθέσεις έχουν κατατεθεί από εισαγγελείς στην Άγκυρα εναντίον του Levent και του διευθυντή του βιβλίου, Αλί Όσμαν, για "αδικήματα όπως ο σχεδιασμός κακοδιαχείρισης και η προσβολή και η υπονόμευση της Τουρκίας", ανέφερε ο Levent.

"Είμαστε επίσης προσπαθούμε για ένα κινούμενο σχέδιο για τον Ερντογάν που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα μας. Δεν ξέρω καν ποιος είναι ο γελοιογράφος.Το βρήκα στα κοινωνικά μέσα ενημέρωσης και δημοσίευσα το με τη λεζάντα που λέει «κανένα σχόλιο». Εμείς όμως ερευνούμε και για αυτό. "

Η πρώτη ακρόαση του Levent πραγματοποιήθηκε στη Λευκωσία τον Ιούνιο και η δεύτερη έχει προγραμματιστεί να πραγματοποιηθεί στις 20 Σεπτεμβρίου. Περίπου 30 έως 40 "μάρτυρες εμπειρογνωμόνων" θα καταθέσουν εναντίον του στο δικαστήριο, ανέφερε.

Οι φυσικές απειλές για την Αφρική δεν είναι ούτε καινούριες. "Το εργοστάσιο εκτύπωσης βομβαρδίστηκε δύο φορές - το 2000 και το 2001", δήλωσε ο Levent στο Gatestone. "Οι δράστες δεν έχουν βρεθεί ακόμη. Ορισμένοι συμπατριώτες από την Τουρκία πυροβόλησαν επίσης δύο φορές στο κτίριο μας το 2001. "

Ο Λεβέντ δήλωσε ότι έχει πρόσφατα καταθέσει αγωγή εναντίον του Ερντογάν για «υποκίνηση βίας κατά της Αφρικής» πριν από την επίθεση μαζών στις 22 Ιανουαρίου.

"Τα τελευταία 20 χρόνια έχουν κατατεθεί εκατοντάδες δικαστικές υποθέσεις εναντίον μου λόγω των γραπτών μου.

Αυτές οι υποθέσεις ζήτησαν συνολικά μέχρι 5.000 χρόνια ποινής φυλάκισης.

"Οι περισσότεροι από αυτούς έχουν μειωθεί εξαιτίας της έλλειψης βάσιμων νομικών ενεργειών. Κέρδισα μερικά από αυτά αλλά καταδικάστηκε για άλλους. Για παράδειγμα, το 2002, καταδικάστηκε σε 6 μήνες στη φυλακή και φυλακίστηκε για δύο μήνες.

Στη συνέχεια, το Ανώτατο Δικαστήριο αποφάσισε ότι πρέπει να απελευθερωθώ, αποφασίζοντας ότι θα πρέπει να δίνονται χρηματικά πρόστιμα και όχι φυλάκιση στις δοκιμές των μέσων ενημέρωσης. Υπάρχουν επίσης και άλλες περιπτώσεις που βρίσκονται σε εξέλιξη.

"Έχω εκτεθεί σε κάθε είδους πίεση και βία. Το μόνο πράγμα που δεν έχουν κάνει ακόμα είναι να με σκοτώσουν ».

Ο Λεβέντ, ως πολίτης της Κυπριακής Δημοκρατίας, λέει ότι θα διατελέσει υποψήφιος για τις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το 2019 και ότι τα θεσμικά όργανα της ΕΕ και οι Ελληνοκύπριοι δημοσιογράφοι στην Κύπρο έχουν υποστηρίξει πάρα πολύ την Αφρική.

Ανταποκρινόμενος στις πιέσεις, η κυβέρνηση της μη-κατειλημμένης Κύπρου έφθασε στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τον Οργανισμό για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ) ζητώντας τους να προχωρήσουν και να υπερασπιστούν την ελευθερία έκφρασης και την ελευθερία του Τύπου . Ο εκπρόσωπος της κυπριακής κυβέρνησης Πρόδρομος Πρόδρομος έγραψε σε δήλωση ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο «παρακολουθεί στενά την υπόθεση». Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δήλωσε επίσης στο πρακτορείο ειδήσεων της Κύπρου ότι γνώριζε ότι είχε κινηθεί ποινική διαδικασία στην Τουρκία κατά Levent, Osman και Afrika.

Εν τω μεταξύ, ο εκπρόσωπος του ΟΑΣΕ για την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης, Harlem Désir, κάλεσε τις τουρκικές αρχές να αποφύγουν τις αγωγές κατά Levent και Osman:

"Ο Αντιπρόσωπος υπενθύμισε ότι η εφημερίδα της Αφρικής με έδρα τη Λευκωσία υφίσταται σημαντική πίεση για μια εκτεταμένη χρονική περίοδο ... και τόνισε ότι η βία και ο εκφοβισμός των δημοσιογράφων είναι απαράδεκτο".

Μέχρι στιγμής, δεν έχει υπάρξει καμία απάντηση από την κυβέρνηση του Ερντογάν.

Η Κυπριακή Ομοσπονδία Αμερικής περιγράφει τις ενέργειες του στρατού της Τουρκίας στην Κύπρο κατά τη διάρκεια και μετά την εισβολή του 1974:

Από το 1974, σε μια προσπάθεια αλλαγής της δημογραφικής δομής του νησιού, χιλιάδες παράνομοι έποικοι έχουν μεταφερθεί από την Τουρκία στο κατεχόμενο τμήμα της Κύπρου και έχουν εγκατασταθεί περίπου 43.000 τουρκικά στρατεύματα κατοχής.

Στον 21ο αιώνα, η Κύπρος, κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εξακολουθεί να καταλαμβάνεται από ένα μέλος του ΝΑΤΟ και την Ελπίδα της ΕΕ, την Τουρκία, που δεν θέλει να εκτίθεται κανένα από τα εγκλήματά του εναντίον του νησιού - ιδιαίτερα από τους Τουρκοκύπριους.

Φαίνεται ότι αυτό που στοχεύει και πάλι σε αυτές τις δικαστικές ενέργειες κατά της Αφρικής δεν είναι μόνο η θαρραλέα δημοσιογραφία του Levent αλλά και η ελευθερία και κυριαρχία της Κύπρου.

Ο Uzay Bulut, δημοσιογράφος από την Τουρκία, είναι διακεκριμένος ανώτερος συνεργάτης στο Ινστιτούτο Gatestone. Αυτή τη στιγμή εδρεύει στην Ουάσιγκτον DC.

πηγή: https: //www.gatestoneinstitute.org/12910/cyprus-journalists-prosecution

ΝΙΚΟΛΑΣ ΓΡΕΒΕΝΙΩΤΗΣ

θέλω να δώσω φόρο τιμής σε όλους εκείνους που θυσίασαν την προσωπική τους ελευθερία καιπολλοί περισσότεροι την ζωή τους για την ΠΑΤΡΙΔΑ, ώστε να υπάρχουμε εμείς σήμερα ως Έθνος και πολίτες αυτής της ένδοξης χώρας που λέγετε ΕΛΛΑΔΑ….